अल्टामोंट में रोलिंग स्टोन्स: क्या गलत हुआ?

  रोलिंग स्टोन्स न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में प्रदर्शन करते हैं।

रोलिंग स्टोन्स न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में प्रदर्शन करते हैं।

माइकल ओच्स अभिलेखागार / गेट्टी छवियां

एस एएन फ्रांसिस्को - 21 वर्षीय हेल्स एंजेल को मेरेडिथ हंटर की हत्या के लिए आरोपित किया गया है रोलिंग स्टोन्स 'विनाशकारी मुक्त संगीत कार्यक्रम' अल्टामोंटे .



अल्मेडा काउंटी के जिला अटॉर्नी लोवेल जेन्सेन ने एलन डेविड पासारो की 24 मार्च की गिरफ्तारी की घोषणा की, जिसे सोलेदाद जेल में हिरासत में लिया गया था, जहां वह पहले से ही घास की चोरी और बिक्री के लिए सजा काट रहा था। जेन्सेन ने कहा कि पासारो जमानत पर बाहर था, उन आरोपों पर मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा था, संगीत कार्यक्रम का दिन। उसके बाद से उसे अल्मेडा काउंटी जेल में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उसे हत्या के आरोप में बिना जमानत के रखा जा रहा है।

पासारो का 1963 में अन्ताकिया में एक लंबा जेल रिकॉर्ड है, जब उन्हें ऑटो चोरी के आरोप में गिरफ्तार किया गया था और जुवेनाइल हॉल में भेजा गया था। उन्हें पूर्व में छह बार गिरफ्तार किया जा चुका है, जिनमें से चार को दोषी ठहराया गया है। हत्या के आरोप में अपनी गिरफ्तारी के समय, वह जून और जुलाई 1969 में सैन जोस में एक के बाद एक दोषसिद्धि के लिए समय काट रहा था।

अल्मेडा काउंटी शेरिफ लेफ्टिनेंट जेम्स चिशोल्म और डिटेक्टिव सार्जेंट रॉबर्ट डोनोवन के अनुसार, उनकी तीन महीने की जांच में 1000 से अधिक लोगों के साक्षात्कार शामिल थे। उन्होंने कहा कि मुख्य सबूत, मेसल्स ब्रदर्स के कर्मचारियों द्वारा फुटेज थे, जिन्होंने स्टोन्स टूर पर अपने वृत्तचित्र के लिए पूरे संगीत कार्यक्रम को फिल्माया था। फिल्म पर कई क्रू की हत्या हुई थी।

लगभग उसी समय जैसे ग्रैंड जूरी अभियोग। सैन फ्रांसिस्को के वकील एप्रैम मार्गोलिन, जो एक संभावित मुकदमे में हंटर परिवार का प्रतिनिधित्व कर रहे थे, ने मामले से हाथ खींच लिया। एलन ब्रॉट्स्की, अटॉर्नी चार्ल्स गैरी की कानूनी फर्म के सदस्य, हंटर परिवार के लिए मामला लेने पर विचार कर रहे हैं, जिन्होंने अभी तक स्टोन्स या उनके किसी प्रतिनिधि से एक शब्द भी नहीं सुना है। (गैरी को ब्लैक पैंथर्स के वकील के रूप में जाना जाता है।)

अभियोग पर कुछ आश्चर्य हुआ। बहुत से लोग कहते हैं कि अल्मेडा काउंटी शेरिफ और एन्जिल्स के बीच किसी प्रकार का हाथ-बंद सौदा मौजूद है, और जिस तरह से जांच को खींचा गया था, उससे संकेत मिलता था कि कानून द्वारा बहुत कम किया जा रहा था। अब, ऐसी अटकलें हैं कि अधिक अभियोग कम हो सकते हैं, क्योंकि हंटर को वास्तविक चाकू मारने से पहले बेरहमी से पीटा गया था।

हंटर पर अल्मेडा काउंटी कोरोनर की रिपोर्ट, 18 वर्षीय बर्कले अश्वेत, जो 6 दिसंबर को अल्टामोंट रेसवे में उस नीरस दिसंबर को मरने वाले चार में से एक था, यह भी पुष्टि करता है कि उसे पीटा गया था और साथ ही छुरा घोंपा गया था। जबकि मौत का कारण कई छुरा घावों के कारण सदमे और रक्तस्राव के रूप में सूचीबद्ध है, रिपोर्ट में घावों के रूप में वर्गीकृत होने के लिए पर्याप्त रूप से नौ सिर घर्षण से कम नहीं सूचीबद्ध है।

शरीर के पिछले हिस्से पर पांच, सिर पर नौ और गर्दन पर दो वार किए गए हैं। (हाथों और कोहनी के अंदर सूचीबद्ध 'घाव' वास्तव में सुई के निशान हैं, जो मूत्र में मेथामफेटामाइन के 1.0 एमजी% और यकृत में 0.1 एमजी% एम्फ़ैटेमिन की खोज के अनुरूप हैं।)

'सदमे और रक्तस्राव' का अर्थ है कि हंटर के शरीर के एक विशेष हिस्से में खून बहने के बाद खून बह गया, जिससे 'खून का झटका' या सिर्फ 'सदमे' के रूप में जाना जाता है। यह घातक नहीं हो सकता है, लेकिन इस तथ्य के लिए कि फुफ्फुसीय धमनी, जो फेफड़ों को रक्त की आपूर्ति करती है, एक चाकू के घाव से अलग हो गई, जिससे रक्तस्राव हुआ। छुरा घोंपने की शातिरता सबसे अच्छी तरह से छुरा के घावों में देखी जाती है, जो दो और तीन-चौथाई से लेकर चार और एक-चौथाई इंच की गहराई तक होती है।

से आगामी बिन पेंदी का लोटा अल्टामोंट के कई अनुत्तरित प्रश्नों की एक नई जांच होगी। जबकि बहुत कुछ नीचे चला गया, अभी भी एक रहस्य है, पिछले चार महीनों में कुछ चीजें और अधिक स्पष्ट हो गई हैं।

द रोलिंग स्टोन्स, 1963-1969: बिहाइंड-द-सीन स्नैपशॉट्स

अपने अमेरिकी दौरे के लिए स्टोन्स के रोड मैनेजर सैम कटलर, अल्टामोंट के दो महीने बाद पूरी कहानी बताने के लिए सैन फ्रांसिस्को लौट आए, जैसा कि उन्होंने देखा। कटलर की टिप्पणियों को पढ़ते समय कई बातों का ध्यान रखना चाहिए। पहला यह है कि, क्योंकि वह अब स्टोन्स के साथ नहीं है, वह उनके क्षमाप्रार्थी के रूप में कार्य नहीं कर रहा है। इसके अलावा, वह था वहाँ पूरे दौरे के लिए, मुफ्त संगीत कार्यक्रम सहित, सभी व्हीलिंग और डीलिंग के लिए। तो उसे पता होना चाहिए कि क्या चल रहा है। अंत में, उसके पास भी देखने के लिए अपना गधा है।

'आप कह सकते हैं कि स्टोन्स के लिए मुख्य खतरा एन्जिल्स थे। निःसंदेह, कुछ फ़रिश्ते ऐसे भी थे जो ऐसा करने में बहुत खुश होते जैगर - और मैं - लेकिन समान रूप से भीड़ में ऐसे लोगों का एक पूरा झुंड था जो एक ही काम करने में बहुत खुश होते। यह इतनी अजीब यात्रा थी। यह एक हिंसक, भारी, नीची, काली यात्रा थी। बुराई, ”कटलर ने संक्षेप में बताया।

हालांकि, कटलर की कुंजी जॉन जेम्स थी, जिसकी स्टोन्स के संगठन में भूमिका को कभी भी स्पष्ट नहीं किया गया था - अच्छे कारण के लिए, जैसा कि यह निकला। दौरे पर हर जगह Jaymes लग रहा था, जैसे वह इसे अकेले या कुछ और चला रहा था। वह कौन है?

'जॉन जेम्स कोई नहीं है,' कटलर कहते हैं। 'वह का व्यवसाय प्रबंधक नहीं है रोलिंग स्टोन्स , वह कभी नहीं रहा है और वह कभी नहीं होगा, हालांकि उसे इस तरह से प्रतिनिधित्व किया गया है। जॉन जेम्स एक क्रैस हसलर की तरह हैं। मेरा मतलब है, जैसे कोई अंदर आता है और कहता है, ठीक है, यह वही है जो मुझे देने के लिए मिला है, ठीक है, और मैं इसे आपको दे दूँगा, और हालाँकि मैं इसके बारे में कुछ भी करने के लिए आपसे कोई वादा नहीं कर रहा हूँ, यदि आप ऐसा करने की दिशा में अपना रास्ता देख सकते हैं तो यह बहुत अच्छा होगा, है ना?

तस्वीरें: रॉलिंग स्टोन्स की दुर्लभ और अंतरंग तस्वीरें

'ठीक है, वह जॉन जेम्स है। जॉन जेम्स दौरे पर आए - उनके लॉस एंजिल्स आने का कारण यह था कि क्रिसलर कॉरपोरेशन ने लॉस एंजिल्स में स्टोन्स के उपयोग के लिए 18 कारों का प्रबंधन किया था, जिसे हमने खो दिया है, यार। हम पता नहीं लगा सके। हमें उनमें से तीन या कुछ और मिला। हमने 18 अलग-अलग कारें किराए पर लीं और हमें तीन मिलीं। तो क्रिसलर ने अपने जनसंपर्क आदमी को भेजा, आप सामग्री को चकमा दे सकते हैं आदमी, जॉन जेम्स। तो यह मोटा, बहुत राक्षसी, बहुत कट्टर अमेरिकी। . . यंग अमेरिकन एंटरप्राइजेज से आता है, है ना? कौन - जहाँ तक मैं स्थापित करने में सक्षम हूँ - भाग्य की चंचल उंगली के विज्ञापन अधिकार के मालिक हैं, हंसी-मजाक - वे सभी रियायतों के मालिक हैं हंसी-मजाक। इसलिए वे भाग्य की दस लाख कमबख्त प्लास्टिक की चंचल उंगलियां बेचते हैं।

'जेम्स बूट करने के लिए बुरा कर्म है। लॉस एंजिल्स से जब हम न्यूयॉर्क पहुंचते हैं, तो वह इस तरह की अविश्वसनीय तरह की यात्रा का निर्माण करता है वह आदमी जो सब कुछ कर सकता है कम से कम समस्याओं के साथ। खैर, वह वास्तव में पतला था, क्योंकि वास्तव में यह सच नहीं था। उन्हें न्यूयॉर्क नारकोटिक्स ब्यूरो के छह सदस्य मिले - पूर्ण सदस्य, यार। यह जॉन जेम्स की यात्रा है: जब वह चाहे तो आपको एक मुड़ा हुआ पुलिस वाला दे सकता है। मैं नहीं चाहता था कि न्यूयॉर्क के खूनी मादक द्रव्य एजेंट मंच पर रोलिंग स्टोन्स के पीछे भरी हुई बंदूकों के साथ खड़े हों। यह आपकी ईस्ट कोस्ट माफिया बकवास यात्रा है। जॉन जेम्स के साथी न्यूयॉर्क नारकोटिक्स ब्यूरो में 20 साल से अभी सेवानिवृत्त हुए हैं। बाकी आप पर छोड़ दें। आप यह सब काम करते हैं। मेरा मतलब है, यह एक ऐसी कमबख्त सड़ा हुआ यात्रा है, यह अविश्वसनीय है,' कटलर ने कहा।

Jaymes कनेक्शन के साथ एक आदमी है, और यह इन कनेक्शनों के माध्यम से था कि वह संगीत कार्यक्रम के लिए सैन फ्रांसिस्को में गोल्डन गेट पार्क को सुरक्षित करने में सक्षम था। उन्होंने प्रहार किया। कटलर और रॉक स्कली मृत अब एक बंधन में थे, क्योंकि वे कुछ नहीं कर रहे थे जबकि Jaymes ने सब कुछ संभाल लिया था। पार्क के लिए कोई परमिट आवेदन नहीं थे, इसलिए अब संगीत कार्यक्रम के लिए कोई साइट नहीं थी। फिर, कटलर ने याद किया, शहर तीन संभावित साइटों के साथ आया था, उनमें से सभी बैंक ऑफ अमेरिका के स्वामित्व में थे, उनमें से दो 'बेकार बेकार।' तीसरा, सैन फ्रांसिस्को के उत्तर में 35 मील उत्तर में मारिन काउंटी में नोवाटो के पास हिरण द्वीप, ठीक निकला, लेकिन बैंक बहुत अधिक रोटी मांग रहा था।

तथा nter (फिर से) Jaymes और Schneider, जिन्होंने Sears Point International Raceway की खोज की है। यह पता चला है, जो फिल्मवेज के स्वामित्व में है, जिसके पास कॉन्सर्ट एसोसिएट्स भी हैं; उत्तरार्द्ध ने स्टोन्स को लॉस एंजिल्स में प्रस्तुत किया था, और स्टोन्स द्वारा अपने अनुबंधों पर किए गए कठिन सौदे के बारे में शिकायत की थी। जब कॉन्सर्ट के लिए साइट लगभग तैयार हो जाती है, तो कटलर कहते हैं, फिल्मवेज फिल्म के राजस्व के 50 प्रतिशत का दावा करने का फैसला करता है। इस प्रकार, एक और सौदा गिर जाता है।

लगभग कुछ ही समय में, कुछ और व्हीलिंग और डीलिंग ने उन्हें अल्टामोंट लाया। स्कली और कटलर नई साइट पर पहली बार इसे देखने के लिए बीस घंटे पहले पहुंचे सैन्टाना सेट शुरू होना था। स्कली लगभग वहीं पर टेढ़ा हो गया था, लेकिन कटलर ने महसूस किया कि साइट की अंतर्निहित कुरूपता की परवाह किए बिना शो को चलना चाहिए, और शनिवार सुबह 10 बजे तक, पीए की स्थापना की गई और मंच को सीयर्स पॉइंट से हटा दिया गया।

कटलर ने पूर्वव्यापी में महसूस किया, एक बड़ी गलती थी; सीयर्स पॉइंट के लिए बनाया गया मंच एक पहाड़ी की चोटी पर होना था। यह स्पष्ट रूप से अल्टामोंट के लिए अपर्याप्त था, लेकिन एक अधिकार के निर्माण के लिए समय बहुत कम था।

'सबसे बड़ी गलतियों में से एक - जिसके बारे में हम कुछ नहीं कर सकते थे - यह है कि पूरी बात बहुत अच्छी होती अगर हमारे पास बारह फुट ऊंचा मंच होता, जिसमें पीछे की ओर एक कदम होता,' वे अब कहते हैं।

लेकिन उन्होंने कभी भी रद्द करने पर गंभीरता से विचार नहीं किया, उन्होंने स्वीकार किया, क्योंकि, '। . . जो ऊर्जा हर समय जा रही थी वह एक प्रकार की उत्साही, जीवंत ऊर्जा थी, और यह बहुत शक्तिशाली भी थी।

'मुझे लगता है कि यह विघटित हो गया क्योंकि कोई नहीं जानता था कि इस तथ्य को कैसे संभालना है कि स्टोन्स ने सैन फ्रांसिस्को में मुफ्त, उद्धरण, उद्धरण के लिए आने और खेलने का फैसला किया था। कोई नहीं जानता था कि इसे कैसे संभालना है। कोई नहीं जानता था कि इसे कैसे संभालना है, और मुझे नहीं लगता मैं संभालना जानता था। हमने अपना सर्वश्रेष्ठ किया। लेकिन हम बकवास में फंस गए।'

रॉलिंग स्टोन के कवर पर रोलिंग स्टोन्स

यह कि कोई नहीं जानता था कि इसे कैसे संभालना है, यह उस तरीके से स्पष्ट था जिस तरह से नर्क के एन्जिल्स ने त्योहार को पूरी तरह से संभाल लिया था। कटलर आज भी एन्जिल्स के बारे में बात करना पसंद नहीं करते हैं; ऐसा लगता है कि वह सैन फ़्रांसिस्को का निवासी बन रहा है, और सैन फ़्रांसिस्को के लोग आम तौर पर नर्क के एन्जिल्स की सार्वजनिक रूप से आलोचना नहीं करते हैं क्योंकि यह न तो शांत है और न ही स्वस्थ है।

या, जैसा कि कटलर बताते हैं, 'मैं एन्जिल्स को बिल्कुल नीचे नहीं डाल रहा हूं। इसमें कोई संदेह नहीं है, उदाहरण के लिए, कि एन्जिल्स - कि बहुत सी बिल्लियों को चोट लगी है जो चोट लगने के लायक नहीं हैं। क्योंकि वे रास्ते में थे। . . एन्जिल्स की उन पर एक चूतड़ की यात्रा थी। इसमें कोई शक नहीं - वे इसमें चलना पसंद करते हैं। इसमें भी कोई संदेह नहीं है। शुरुआत में कई एन्जिल्स ने इसे जितना हो सके उतना बेहतर तरीके से सुलझाने की कोशिश की और यह उनके लिए बदतर और बदतर होता गया। और यह सिर्फ काला और काला और काला होता गया। एन्जिल्स से बात करो। आपको 300 में से 20 एन्जिल्स मिलेंगे या फिर भी कई ऐसे थे जिनके पास ग्रूवी टाइम था। वे 20 थे जो एंजल्स बस में रुके थे। उनमें से बाकी के पास कुल बमर था। ”

एन्जिल्स और कॉन्सर्ट प्रमोटरों के बीच समझ की सटीक प्रकृति, यदि वास्तव में कोई समझ थी, अभी भी अनिश्चित है। कटलर मानते हैं कि स्टोन्स ने एन्जिल्स को 500 डॉलर मूल्य की बीयर दी थी, लेकिन जोर देकर कहा कि उन्हें सुरक्षा के रूप में किराए पर नहीं लिया गया था। उन्हें बताया गया कि यह एक पार्टी होने जा रही है, और संभवतः, बियर उन्हें और अधिक उत्सवपूर्ण बनाने के लिए थी।

कटलर के अनुसार, त्योहार से पहले, 'मैंने पूछा कि इस क्षेत्र में विभिन्न समूहों के साथ कोई कैसे व्यवहार करता है। यदि आप 300,000 लोगों के लिए एक चीज़ का आयोजन कर रहे हैं, तो आप 300,000 लोगों के साथ कैसे व्यवहार करते हैं? फ़रिश्ते क्या चाहते हैं, इससे कोई क्या चाहता है? तो पता लगाने की इस प्रक्रिया के हिस्से के रूप में, हम एन्जिल्स को देखने गए। रॉक स्कली और मैं और एम्मेट ग्रोगन एन्जिल्स को देखने गए।

'अब एन्जिल्स इसमें से कुछ भी नहीं चाहते थे। एन्जिल्स पुलिस नहीं हैं; वे एक घटना की पुलिस नहीं करेंगे, और कोई भी उन्हें आमंत्रित नहीं करेगा।'

फिर, स्पष्ट सवाल यह है कि वे उस भूमिका में कैसे समाप्त हुए। जिस पर कटलर केवल जवाब देते हैं कि उन्होंने किया, हालांकि किसी ने उनसे उम्मीद नहीं की थी, और वह संगीत कार्यक्रम के लिए किसी भी रूप में कोई पुलिस नहीं चाहता था।

उनका दावा है, 'मैंने कभी भी एकमात्र एन्जिल्स से बात की थी जो सैन फ्रांसिस्को एन्जिल्स थे,' वे दावा करते हैं। “वे एक पार्टी में आ रहे थे। और यह उनके और मेरे और रॉक और बाकी सभी के बीच स्पष्ट रूप से समझा गया था कि यह एक पार्टी थी। हम यही चाहते थे।'

लेकिन एन्जिल्स को निश्चित रूप से 500 डॉलर की बीयर दी गई थी - 'पांच सौ रुपये? मूंगफली। रोलिंग स्टोन्स के लिए पांच सौ रुपये क्या हैं? कुछ भी नहीं - संगीत कार्यक्रम से पहले स्टोन्स द्वारा भुगतान किया गया।

द रोलिंग स्टोन्स लाइव, 1964-2007

'मृतकों ने एन्जिल्स के लिए बियर खरीदा है। विमान एन्जिल्स के लिए बीयर खरीदी है, बहुत सारे समूहों ने। एन्जिल्स और बाकी सभी के लिए इसे ठंडा और ग्रोवी और शांत और अच्छा बनाने का पारंपरिक तरीका बियर की आपूर्ति प्राप्त करना है; एन्जिल्स इसे बाहर देते हैं और पीते हैं और उनकी बस में एक पार्टी करते हैं। यह पहले हुआ है और यह सफलतापूर्वक हुआ है। यह विश्वास करने का कोई कारण नहीं है कि यह फिर से सफलतापूर्वक नहीं होगा।'

फिर एन्जिल्स क्यों दावा करते हैं कि उन्हें सुरक्षा के रूप में काम पर रखा गया था?

'यह उनकी ओर से एक ईमानदार गलत धारणा है। पूरी दुनिया में कोई भी एन्जिल्स को कुछ भी करने के लिए नहीं रख सकता है।'

कटलर ने अब खुद को कुछ हद तक काम किया है आभारी मृत सर्कल, और लगता है कि उनके साथ बहुत खुश है। 'लोगों के रूप में, वे असली हैं, उनके बारे में कोई बकवास नहीं है, उनके बारे में कोई पॉप स्टार करिश्मा नहीं है,' वे कहते हैं।

'यह एक दुखद बात है कि बहुत सी चीजें जो मैं कहूंगा कि मेरे और रोलिंग स्टोन्स के बीच किसी भी तरह की दोस्ती मौजूद है,' वह अफसोस करता है। 'मुझे लगता है कि रोलिंग स्टोन्स के कुछ सदस्यों के साथ उस तरह की दोस्ती बहुत कम है और अन्य सदस्यों के साथ यह थोड़ी बेहतर हो सकती है, लेकिन यह जीवन है, है ना? या यह रोलिंग स्टोन्स के साथ जीवन है, पॉप मेली में जीवन। मुझे लगता है कि यह दयनीय है।

'मुझे नहीं लगता कि रोलिंग स्टोन्स ने, एक समूह के रूप में, सम्मानपूर्वक काम किया है। उन्होंने मेरे द्वारा निर्देशित सभी गंदगी के कारण सम्मानपूर्वक काम नहीं किया है, और मिक जैगर ने मेरी रक्षा करने के लिए कोई प्रयास नहीं किया है। शायद मैं पुराने जमाने का हूँ। मेरा मानना ​​​​है कि अगर मैं किसी के लिए अपनी हिम्मत से काम करता हूं, और उन्हें बहुत सारी रोटी बनाता हूं - जो मैंने हाइड पार्क में किया था - हाइड पार्क संगीत कार्यक्रम से, जिसमें स्टोन्स ने $ 400,000 कमाए, यही उन्हें अमेरिकी के लिए मिला फिल्म अधिकार। मुझे एक पैसा नहीं मिला। और मैंने इसे करते हुए खोदा।

'रोलिंग स्टोन्स उठ सकते हैं और कह सकते हैं, 'सैम कटलर एक बकवास है,' हो सकता है, लेकिन वह उतना बकवास नहीं है जितना हर कोई बना है। क्योंकि पूरी अल्टामोंट यात्रा व्यक्तिगत रूप से मुझे बहुत महंगी पड़ी। उदाहरण के लिए, मुझे यूरोप में होने वाले त्योहारों की एक श्रृंखला का पूरा वित्तपोषण खर्च करना पड़ा, जो वास्तव में शर्मिंदगी की बात है, यह बहुत ही अजीब है, क्योंकि यही है अंतिम त्योहार मैं कहीं भी शामिल होना चाहता हूँ। यह त्योहारों की मौत है। खूनी अच्छी बात भी। जहां तक ​​मेरा संबंध है, यह किसी और दिशा में जा सकता है।'

कटलर, जैसा कि उनकी टिप्पणी से स्पष्ट है, स्टोन्स पर नाराज थे। उन्होंने मिक को वापस लंदन में देखने की मांग की थी, लेकिन एक बैठक के लिए उनके अनुरोध को दरकिनार कर दिया गया। अंत में, कटलर के अनुसार, उसे 10 मिनट के लिए जैगर देखने को मिला - एक 'शर्मनाक' 10 मिनट, क्योंकि दोनों में से कोई भी दूसरे से कहने के लिए कुछ भी नहीं सोच सकता था। लेकिन कटलर के पास इस बारे में विचार हैं कि स्टोन्स मामलों को कैसे सुधारना शुरू कर सकते हैं।

'ठीक है, शुरुआत के लिए उन्हें स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से सामने आना चाहिए कि वे पैसे के साथ क्या करने जा रहे हैं,' उन्होंने सुझाव दिया। 'मेसल्स ब्रदर्स को स्पष्ट रूप से बताना चाहिए कि उनकी फिल्म का आधा हिस्सा लाभ है। दूसरे शब्दों में, कि पैसा किसी चीज़ को नहीं दिया जा रहा है, यह किसी भी प्रकार के दान या किसी चीज़ को नहीं दिया जा रहा है।”

यह कहानी रॉलिंग स्टोन के 30 अप्रैल, 1970 के अंक की है।